Lexalis – Creazione digitale di documenti
Stato: 20 febbraio 2026
Lexalis è gestito da Roman Camenzind, ditta individuale di diritto svizzero, con domicilio a Inwil, Svizzera (di seguito «fornitore»).
Sito web: www.lexalis.ch
Contatto: info@lexalis.ch
Le presenti condizioni generali (CGC) disciplinano il rapporto contrattuale tra il fornitore e gli utenti della piattaforma www.lexalis.ch.
Accedendo alla piattaforma o utilizzandola, l'utente accetta le presenti CGC.
Lexalis offre una piattaforma digitale per la creazione automatizzata di documenti giuridici standardizzati sulla base delle informazioni inserite dall'utente.
I documenti vengono generati automaticamente e messi a disposizione come file PDF scaricabili.
Nella misura in cui sul sito web vengono utilizzati termini come «giuridicamente sicuro», «verificato legalmente» o formulazioni simili, questi si riferiscono alla creazione del modello di documento secondo le disposizioni legali generalmente note del diritto svizzero (in particolare il Codice delle obbligazioni) al momento della creazione e non costituiscono una garanzia di validità giuridica nel caso concreto.
Le prestazioni fornite non costituiscono consulenza legale.
I documenti sono modelli standardizzati e non sostituiscono la consulenza di un avvocato abilitato.
Il fornitore non fornisce valutazioni giuridiche individuali né rappresentanza legale.
Il fornitore non garantisce che il documento generato sia giuridicamente valido in ogni singolo caso, che il documento venga accettato da un determinato locatore, autorità o terzo, che il documento tenga pienamente conto di accordi contrattuali o individuali particolari, né che si produca un determinato effetto giuridico.
Indicazioni quali «giuridicamente sicuro» o «conforme alla legge» non costituiscono una garanzia in senso giuridico.
L'utente è il solo responsabile dell'esattezza e della completezza dei dati inseriti, della verifica delle clausole di disdetta contrattuali, del rispetto dei termini di disdetta legali e delle scadenze, nonché del corretto invio del documento (p. es. tramite raccomandata).
Il fornitore non verifica gli accordi contrattuali individuali.
Il contratto si conclude nel momento in cui l'utente completa con successo il processo di pagamento.
Dopo il pagamento, il documento è messo a disposizione per il download.
Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF).
Il pagamento viene elaborato tramite fornitori di servizi di pagamento terzi.
Con il pagamento avvenuto e la messa a disposizione del documento digitale, la prestazione è considerata fornita.
I contenuti digitali vengono messi a disposizione immediatamente dopo il pagamento.
Completando l'acquisto, l'utente acconsente espressamente alla consegna immediata dei contenuti digitali.
Un diritto legale di recesso non sussiste in linea di principio secondo il diritto svizzero per i contenuti digitali.
Nella misura in cui sul sito web vengono offerte garanzie volontarie (p. es. «garanzia di rimborso»), si applicano esclusivamente le condizioni espressamente descritte sul sito web. Non sussiste alcun diritto ulteriore.
Il fornitore può concedere volontariamente una garanzia di soddisfazione limitata nel tempo.
Questa costituisce una prestazione di cortesia volontaria e non fonda alcun diritto legale.
Le condizioni esatte, i termini e le modalità sono descritti sul sito web.
Il fornitore si riserva il diritto di rifiutare richieste di rimborso abusive o manifestamente infondate.
Tutti i documenti, modelli, testi, strutture e contenuti della piattaforma restano proprietà intellettuale del fornitore.
I documenti sono concessi in licenza esclusivamente per uso personale.
La distribuzione commerciale, la rivendita, la modifica a fini di rivendita o la ridistribuzione pubblica sono vietate.
Il fornitore non garantisce una disponibilità ininterrotta o priva di errori della piattaforma.
Sono possibili interruzioni temporanee per manutenzione, problemi tecnici o fattori esterni.
Nella misura consentita dal diritto svizzero, il fornitore risponde esclusivamente per i danni derivanti da comportamento intenzionale o gravemente negligente.
La responsabilità è limitata all'importo pagato dall'utente per la prestazione in questione.
È esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti, danni consequenziali, danni patrimoniali o mancato guadagno, nella misura consentita dalla legge.
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente all'informativa sulla protezione dei dati disponibile su www.lexalis.ch.
Qualora una disposizione delle presenti CGC risulti invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni mantengono piena validità.
Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
Il foro competente è il domicilio del fornitore, nella misura consentita dalla legge.